So Good | Tak dobře |
Pop the champagne | Otevři šampaňské, |
I'm feeling elevated | cítím se opile, |
Feeling motivated | cítím se motivovaná, |
Oh there's something happening in my brain | oh, v mé hlavě se něco děje. |
I guess | Hádám, |
It's just one of those days | že je to jeden z těch dnů, |
I'm waking up to someone | vedle někoho se probouzím, |
Feeling fucking awesome | cítím se zatraceně skvěle. |
I'm not sad when I'm watching him leave | Nejsem smutná, když ho vidím odcházet. |
Low to high | Z nížin do výše, |
Oh, my, my | oh, bože, bože, |
I'm feeling so fucking good right now | zrovna teď se cítím tak zatraceně dobře, |
I just wanna get drunk right now | zrovna teď se prostě chci opít, |
I feel so damn alive | cítím se tak sakra živá, |
I don't wanna come down | nechci spadnout, |
I'm feeling so fucking good right now | zrovna teď se cítím tak zatraceně dobře. |
I can't contain it | Nenůžu to potlačovat, |
Maybe it was the breakup | možná to byl rozchod, |
Maybe I just woke up | možná jsem se jen probudila |
On the right side of my empty bed | na správné straně mé prádzné postele. |
Maybe it's nothing | Možná to nic není, |
Increase the dopamine | stopy po dopaminu, |
That keeps on stoking me | které mě štvou, |
But I like what it's done to my head | ale líbí se mi, co to dělá s mými myšlenkami. |
Low to high | Z nížin do výše, |
Oh, my, my | oh, bože, bože, |
I'm feeling so fucking good right now | zrovna teď se cítím tak zatraceně dobře, |
I just wanna get drunk right now | zrovna teď se prostě chci opít, |
I feel so damn alive | cítím se tak sakra živá, |
I don't wanna come down | nechci spadnout, |
I'm feeling so fucking good right now | zrovna teď se cítím tak zatraceně dobře. |
And I can't explain it | A nedokážu to vysvětlit, |
But I hope it stays here | ale doufám, že to tak zůstane. |
No, I can't explain it | Ne, nedokážu to vysvětlit, |
But I hope it stays here | ale doufám, že to tak zůstane. |
'Cause I'm feeling so fucking good right now | Protože zrovna teď se cítím tak zatraceně dobře, |
I just wanna get drunk right now | zrovna teď se prostě chci opít, |
I feel so damn alive | cítím se tak sakra živá, |
I don't wanna come down | nechci spadnout, |
'Cause I'm feeling so fucking good right now | protože zrovna teď se cítím tak zatraceně dobře. |
Right now, right now, right now, right now | Zrovna teď, zrovna teď, zrovna teď, zrovna teď, |
Right now, right now, right now, right now | zrovna teď, zrovna teď, zrovna teď, zrovna teď. |
Text vložil: lelay (28.7.2020) | Překlad: lelay (28.7.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Dove Cameron | |
Genie in the Bottle Ellie | |
If Only Ellie | |
So Good lelay | |
Waste Ellie | |
We Belong lelay | |
What a Girl Is Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |